Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "SYE" (as in "sigh") + "LEHSS" (as in "let")/

Meaning

No need to say more, I get it, I'm already on it. The most efficient agreement in modern casual English, now fully adopted into Spanish conversation to confirm you're aligned without any further explanation needed.

Examples

Meet at eight? Say less, I'm there.

Say less, I'm already on my way.

Regional synonyms

In Spain, dazed, half-asleep, or groggy, unable to react properly. Used after sleep, exhaustion, or a knock to the head. Adapted from the English word "groggy."