Ver en español →
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay
Bandera de Chile

/ser la o-BE-ha NE-gra/

To be the different or problematic member of a group, usually a family — the one who doesn't fit the expected mold. In the Río de la Plata the black sheep isn't always wrong — just different from what everyone wanted.

Example

"I'm the black sheep of the family, I never followed what they wanted."

"Every family has a black sheep."

Regional synonyms:

Chica joven o muchacha en España, una de las palabras más castizas del vocabulario español cotidiano. Se usa para referirse a cualquier mujer joven de forma casual y natural, desde una amiga hasta una desconocida.