Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like the English word "shuco" (same pronunciation)/
Dirty, filthy, or in a gross state of hygiene. In Guatemala and El Salvador, it's used to describe something disgusting or a place that's nasty from lack of cleanliness.
“Don't eat there, that stand is super shuco.”
“Wash your hands, they're all shucas.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like the English word "shuco" (same pronunciation)/
Dirty, filthy, or in a gross state of hygiene. In Guatemala and El Salvador, it's used to describe something disgusting or a place that's nasty from lack of cleanliness.
“Don't eat there, that stand is super shuco.”
“Wash your hands, they're all shucas.”
Dale pues
An expression of agreement or confirmation used across Central America, especially Guatemala. It is the local equivalent of Mexico's "órale": you say "dale pues" to confirm plans, close a casual deal, or simply agree to something with warmth.