Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "soh" (as in "solo") + "BAHR" (as in "bar")/

Meaning

In Spain, to sleep, especially to go to bed. Irse a sobar means heading off to crash. Very casual, common among young people.

Examples

I'm wrecked, I'm going to crash.

I spent the whole weekend sleeping to catch up on rest.

Regional synonyms

/Sounds like "soh" (as in "solo") + "BAHR" (as in "bar")/

Meaning

To sleep deeply, to pass out in bed with nothing and nobody able to wake you up. In Mexico, crashing out to sobar is the perfect Sunday plan: bed, pillow, and disconnecting from the world.

Examples

I crashed out sobando all afternoon and didn't hear the phone.

After eating he started sobando on the couch.

Showing 2 definitions, sorted by votes

A treacherous, gossipy, and venomous person who talks trash about everyone behind their backs while smiling to their faces. The víbora is someone you can't trust because their poison is their words.