Ver en español →
Bandera de Uruguay
Bandera de Argentina

/TA-cho/

A taxi in Uruguay — the reliable way to get around when the bus isn't coming or time is short. In Argentina, 'tacho' sometimes means trash can, but in Uruguay it's unambiguously a cab. You always want a tacho when it's late and you're done waiting.

Example

"Call a taxi, it's already late."

"Should we take a cab or wait for the bus?"

Regional synonyms:

Faltar a clases sin permiso para ir a hacer algo más divertido en Colombia, Venezuela y Ecuador. Es el arte adolescente de inventar excusas o simplemente no aparecer en el colegio cuando hay algo mejor que hacer afuera.