/Sounds like "tem" (as in "temple") + "pla" + "do" (as in "doctor")/
To be head over heels for someone, completely lovesick to the point of losing all common sense. In Colombia this is one of the most common ways to say someone is crazy about another person, totally whipped and unable to think straight.
"Ese man está templado de la vecina, no deja de hablar de ella. -> That dude is totally whipped by the neighbor girl, he won't stop talking about her."
"¿Otra vez templado? Hermano, ya van tres en el semestre. -> Lovesick again? Bro, that's three times this semester."
/Sounds like "tem" (as in "temple") + "pla" + "do" (as in "doctor")/
To be head over heels for someone, completely lovesick to the point of losing all common sense. In Colombia this is one of the most common ways to say someone is crazy about another person, totally whipped and unable to think straight.
"Ese man está templado de la vecina, no deja de hablar de ella. -> That dude is totally whipped by the neighbor girl, he won't stop talking about her."
"¿Otra vez templado? Hermano, ya van tres en el semestre. -> Lovesick again? Bro, that's three times this semester."
AFK
Abreviación de away from keyboard: el jugador dejó la computadora y no está jugando activamente. A veces porque fue al baño, a veces porque le sonó el teléfono, y a veces porque simplemente le valió.