Ver en español →
Bandera de Colombia
Bandera de Venezuela

/ti-kis-MI-kis/

An extremely fussy, nitpicky person who obsesses over tiny details and complains endlessly. In Colombia and Venezuela, a 'tiquismiquis' is the person who sends back food because the plate wasn't warmed, or who rewrites a message twelve times because one comma is wrong.

Example

"You're so picky, the rice is cooked perfectly."

"Don't invite that nitpicker, he complains about everything."

Regional synonyms:

Expresión de entusiasmo y aprobación total típica del norte de México, especialmente de Monterrey y alrededores. Es el grito norteño de confirmación que se dice con acento regio, energía bruta y ganas de hacer que las cosas pasen.