Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "tee" (as in "tea") + "kees" (as in "keep") + "MEE" (as in "me") + "kees" (as in "keep")/

Meaning

An extremely fussy, nitpicky person who obsesses over tiny details and complains about everything. Used in Colombia and Venezuela, a "tiquismiquis" is the person who sends back perfectly good food over a minor issue, or rewrites a message twelve times because one comma feels off.

Examples

You're so picky; the rice is perfectly fine.

Don't invite that nitpicker; he complains about everything from the moment he arrives.

Regional synonyms

A brute, a clumsy and rough person who handles everything without care or finesse. In Argentina, Spain, and Uruguay, a caballo does not necessarily mean to cause damage, they just lack any delicacy in what they do, whether driving, talking, or touching things they probably should not.