Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "treh" (as in "tread") + "MEHN" (as in "met") + "doh" (as in "door")/
In Cuba and the Hispanic Caribbean, an intensifier meaning something is huge in scale, whether positive or negative. Works like a universal superlative for almost any situation.
“Tremendo partido el de ayer, no me lo esperaba.”
“What a game yesterday, nobody saw that coming.”
“Se armó un tremendo lío cuando llegó la policía al barrio.”
“A massive mess broke out the moment the police showed up in the neighborhood.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "treh" (as in "tread") + "MEHN" (as in "met") + "doh" (as in "door")/
In Cuba and the Hispanic Caribbean, an intensifier meaning something is huge in scale, whether positive or negative. Works like a universal superlative for almost any situation.
“Tremendo partido el de ayer, no me lo esperaba.”
“What a game yesterday, nobody saw that coming.”
“Se armó un tremendo lío cuando llegó la policía al barrio.”
“A massive mess broke out the moment the police showed up in the neighborhood.”
El que fue a Sevilla perdió su silla
A Spanish proverb warning that if you leave your spot, someone else will take it and you lose the right to complain. Your absence is what opened the door. Used to remind people that showing up is half the battle.