Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
Weón
/Sounds like "weh" (as in "wet") + "OHN" (as in "oh")/
A softened written form of "huevón," Chile's most versatile slang word for any person. Can be a mild insult or a term of genuine affection depending entirely on tone and context. Possibly the single most flexible and frequently used word in Chilean everyday speech.
“¡Weón, no lo puedo creer! (Dude, I can't believe it!)”
“Ese weón siempre llega tarde a todo. (That guy always shows up late to everything.)”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Weón
/Sounds like "weh" (as in "wet") + "OHN" (as in "oh")/
A softened written form of "huevón," Chile's most versatile slang word for any person. Can be a mild insult or a term of genuine affection depending entirely on tone and context. Possibly the single most flexible and frequently used word in Chilean everyday speech.
“¡Weón, no lo puedo creer! (Dude, I can't believe it!)”
“Ese weón siempre llega tarde a todo. (That guy always shows up late to everything.)”
Camello
Hard work, a tough job, or any demanding labor activity. In Colombia it's the casual way to refer to work, especially when it's physically or mentally exhausting. While it literally means "camel," Colombians use it the way Americans might say "the grind" or "the hustle.".