/Sounds like 'SAHN-gah-noh'/
A lazy freeloader who does no work and lives off others. Named after the male drone bee that does nothing but eat, the zángano is the person who always has an excuse not to contribute and expects everyone else to carry the load.
"Ese zángano lleva meses en casa sin buscar trabajo."
"No quiero zánganos en mi equipo, todo el mundo jala parejo. → That freeloader has been home for months without looking for work."
"I don't want deadweights on my team, everyone pulls their weight."
/Sounds like 'SAHN-gah-noh'/
A lazy freeloader who does no work and lives off others. Named after the male drone bee that does nothing but eat, the zángano is the person who always has an excuse not to contribute and expects everyone else to carry the load.
"Ese zángano lleva meses en casa sin buscar trabajo."
"No quiero zánganos en mi equipo, todo el mundo jala parejo. → That freeloader has been home for months without looking for work."
"I don't want deadweights on my team, everyone pulls their weight."
Chingada
Palabra del vocabulario coloquial mexicano que funciona como intensificador o maldición, derivada del verbo 'chingar'. Aparece en expresiones como 'a la chingada' (al demonio), 'de la chingada' (pésimo) o 'hijo de la chingada' (insulto grave).