Boludo
Argentine Slang: 30+ Words and Phrases You Need to Know
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word/Sounds like "sahr" (as in "salsa") + "PAH" (as in "park") + "doh" (as in "door")/
Meaning
Excessive, over the top, exaggerated. In Argentina it can be positive or negative depending on context: something insanely good or someone who crossed the line with bad behavior.
Examples
“That dessert is zarpado delicious.”
“He went too far with what he said, totally crossed the line.”
“The heat is zarpado today, you can't even go outside.”
Word family
Regional synonyms
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "sahr" (as in "salsa") + "PAH" (as in "park") + "doh" (as in "door")/
Meaning
Excessive, over the top, exaggerated. In Argentina it can be positive or negative depending on context: something insanely good or someone who crossed the line with bad behavior.
Examples
“That dessert is zarpado delicious.”
“He went too far with what he said, totally crossed the line.”
“The heat is zarpado today, you can't even go outside.”
Word family
Regional synonyms
Articles featuring this word
Chicanear
To show off, brag, or flaunt in Mexico, especially in the north. Chicanear is showing off your stuff with exaggerated pride, from your new truck to your designer clothes.