Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "sahr" (as in "salsa") + "PAHR" (as in "park")/
To go too far, cross the line, or be way too bold in Argentina. When someone zarpa, they did or said something beyond acceptable limits, leaving everyone with their jaws on the floor.
“You went too far with that comment, it was uncalled for.”
“The price of that ticket is insane.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "sahr" (as in "salsa") + "PAHR" (as in "park")/
To go too far, cross the line, or be way too bold in Argentina. When someone zarpa, they did or said something beyond acceptable limits, leaving everyone with their jaws on the floor.
“You went too far with that comment, it was uncalled for.”
“The price of that ticket is insane.”
Atolondrado
A scatterbrained or impulsive person who acts without thinking and consistently makes a mess of things through pure recklessness. In Colombia and Venezuela, the atolondrado is always rushing but somehow always the last to arrive, with everything upside down and no idea what went wrong.