Gol polémico donde nadie sabe con certeza si la pelota cruzó completamente la línea o no. Genera discusiones eternas, repeticiones en cámara lenta y es fuente inagotable de memes futbolísticos.

Versión masculina del trend "girl math": lógica absurda atribuida humorísticamente a hombres para burlarse de ciertos razonamientos o comportamientos. Meme viral de redes.

Tema o asunto en el que alguien piensa de forma recurrente y obsesiva sin razón aparente. Viene del trend de preguntarle a los hombres con qué frecuencia piensan en el Imperio Romano.

Muy pequeño, con un matiz afectivo y cariñoso. En el Caribe hispanohablante los diminutivos en "-ico" son propios del habla regional y suenan especialmente tiernos.

Volver a aparecer en el juego después de morir, ese momento de segunda oportunidad que te da la partida. Algunos juegos te dejan respawnear al instante y en otros tienes que esperar, lo cual es pura tortura.

Tipo que juega con varias personas a la vez sin intención de comprometerse, dando falsas esperanzas para conseguir lo que quiere. Estereotipo clásico del dating moderno.

El que se queda atrás del grupo o no lleva el mismo ritmo que los demás. Siempre llega tarde o va un paso detrás de todos.

Foto o video deliberadamente provocativo subido para atraer atención, halagos y likes fingiendo que es casual. Recurso clásico de redes para llamar la atención.

Cancelar públicamente a alguien en redes por algo que dijo o hizo, retirándole apoyo y plataforma de golpe. Es la forma en que internet aplica justicia social, aunque a veces se va de las manos.

Mentalidad de trabajar sin parar hacia los objetivos. El hustle llevado al extremo.

Utensilio con palo largo y trapo para limpiar el piso con agua en México y Colombia. El trapeador es ese instrumento que tu mamá te obligaba a usar los sábados mientras limpiabas toda la casa.

Publicar información personal de alguien en internet sin su consentimiento: nombre real, dirección, teléfono. Es una de las agresiones digitales más peligrosas.

Expresión para decirle a alguien que pasa demasiado tiempo pegado a internet, redes sociales o videojuegos y necesita salir a experimentar la vida real. Toca pasto, respira aire fresco, recuerda que el mundo existe.

Apodo cariñoso y tierno que se usa para la pareja, mejor amigo o hasta una mascota adorable. Explotó en TikTok y ahora todo el mundo le dice pookie a cualquier persona que quiera con ternura desbordante.

Algo o alguien escondido o guardado en secreto para que nadie lo encuentre ni lo moleste. La caleta es el escondite perfecto y todo lo que está ahí dentro queda bien encaletado.

En Colombia, bien vestido y arreglado con esmero. Probablemente del verbo "cachar" (atrapar, lucir bien), "encachado" describe a quien se presenta con una imagen cuidada y elegante que llama la atención positivamente.

Superlativo extremo de "harto" que significa muchísimo, demasiado, en exceso total. En Colombia y Venezuela cuando algo es "hartísimo" es que ya superó cualquier medida razonable y sigue subiendo.

Dinero, en efectivo o en general. La forma más extendida que tienen los latinoamericanos de referirse al dinero, desde Argentina hasta Venezuela, sin necesidad de más rodeos.

Poner los ojos en blanco para mostrar incredulidad, fastidio o que algo te parece absurdo.

Lucirse con la ropa, arreglarse y andar bien vestido para impresionar en Colombia. El que tira pinta sale a la calle a que lo vean elegante.

Pasarla bien, disfrutar de un buen rato sin afanes en Colombia. Cheviar es relajarse y gozar el momento con buena onda.

Persona que vive para el show, la fiesta y ser el centro de atención. Siempre en eventos, siempre en fotos, aparentando una vida más brillante de lo que es.

Andar en la calle haciendo cosas turbias o viviendo al margen de la ley. Se asocia con la cultura de barrio donde sobrevivir implica rebuscársela como sea.

Cometer un error grave o meter la pata feo arruinando algo en Colombia. Cuando alguien la riega, daña una situación que iba bien.

Cometer un error grave, arruinar algo por completo o meter la pata feo en Colombia. El que la caga echa a perder algo que estaba bien encaminado.

Pastel esponjoso empapado en tres tipos de leche: evaporada, condensada y crema de leche hasta quedar húmedo y dulcísimo. Es el postre latinoamericano que te deja en coma de dulzura y felicidad total.

Reunirse a tomar cerveza con amigos sin afán, como plan central del encuentro en Colombia. Cervecear es el plan de polas, charla y nada más.

Persona atractiva y bien parecida, o algo que luce muy bien por fuera en Colombia. Tener buena pinta es proyectar una imagen agradable a primera vista.

De "fiar" (confiar, dar crédito). Obtener algo prometiendo pagar después, sin dinero en mano. Sistema informal de crédito muy común en tiendas de barrio de toda América Latina.

Hacer sufrir, preocupar o desesperar a alguien con tu comportamiento, especialmente a los padres. Es cuando un hijo te causa tanto estrés que te salen canas de colores.