Un giro inesperado de la trama que nadie vio venir. Se usa tanto para series y pelis como para la vida real cuando algo te toma completamente por sorpresa.

En Colombia y Venezuela, un beso rápido y ligero en los labios. Es inocente y cariñoso, a diferencia del significado chileno que es todo lo contrario.

Expresión para decir que algo salió mal, que no hay opción o que estás fregado. En Colombia es como decir "ni modo" o "ya valió", se usa cuando las cosas no salen como esperabas.

En Colombia, complicar innecesariamente algo que podía resolverse de manera simple, generalmente para beneficio propio. El que la mete en curva le busca la quinta pata al gato.