Quedar en vergüenza pública por decir o hacer algo inapropiado, equivocado o torpe delante de otros. Una de las experiencias más universales e inevitables de la vida.

Engañar a alguien con bromas o mentiras para reírse a su costa. En España el origen de la expresión se relaciona con coger a alguien por el pelo, hacerlo girar sin que pueda hacer nada. El tono varía: entre amigos puede ser juego, con desconocidos es burla.

Algo que requiere un esfuerzo enorme para lograrlo, cuando la dificultad es tan alta que sientes que diste todo para salir adelante.

Desaparecer de la vida de alguien sin dar explicaciones ni avisar. El anglicismo "ghosting" (de "ghost", fantasma) se incorporó al español actual tal cual. Describe el acto de cortar todo contacto de forma unilateral y sin comunicación.

Presumir o aparentar más de lo que se tiene, sin tener con qué respaldar.

Estresado, abrumado, con demasiadas responsabilidades encima que te superan. En España 'agobiado' es la respuesta estándar cuando todo se te junta a la vez.

Observar o investigar a alguien con discreción antes de actuar. También: frío que penetra los huesos.

Divertirse muchísimo, tener una experiencia tan buena que la describes como una explosión de diversión y felicidad. Cuando la pasas bomba, cada momento fue perfecto y el recuerdo te saca una sonrisa.

Sentir hambre justo antes de comer, o que algo estimule las ganas de comer. El olor, la vista o el rato previo a la comida que te hace desear más el plato.

Expresión para brindar al chocar copas o vasos, equivalente a "cheers" en inglés. Se usa en toda Hispanoamérica para celebrar un momento con otra persona.

Completamente lleno, abarrotado de gente al punto de no caber ni un alfiler. En España es muy común decir "el bar estaba petado" cuando llegas y no encuentras ni donde pararte de tanta gente.

Transmisiones en vivo en redes sociales donde el creador interactúa en tiempo real con su audiencia. En los lives la gente suele ser mucho más auténtica que en el contenido editado.

Tener un éxito tremendo, estar de moda o arrasando en España. Cuando un artista, producto o tendencia está petando, todo el mundo habla de ello.

Persona que no se preocupa por nada, que le da igual todo y no se involucra. Se usa mucho en España para describir a alguien que pasa de los problemas ajenos.

Persona con carisma natural para ligar y conquistar, derivado de "rizz": la habilidad de seducir con pura labia. Un rizzler no necesita ser guapo, le basta su personalidad y su forma de hablar para que todos caigan.

La palomita azul que dice que una cuenta en redes es la oficial de alguien real o una marca. Antes era algo que ganabas. Ahora se compra con ocho dólares al mes y perdió casi todo su peso.

Publicar o cargar contenido en internet, redes sociales o cualquier plataforma digital. Subir una foto, un video o un archivo es el acto cotidiano de compartir tu vida o tu trabajo con el mundo entero.

Parecer algo de mayor calidad o categoría de lo que realmente es. En España se usa cuando algo o alguien convence a primera vista aunque no sea lo que parece. "Pego" en este contexto es el golpe que "da" la apariencia antes de que la realidad se revele.

Entender o captar algo que se explica o que está pasando. Equivale a "entender" en el registro coloquial español.

Expresión de sorpresa, confusión o incredulidad total importada del inglés de internet. Cuando algo es tan absurdo o inesperado que no encuentras palabras en tu idioma para reaccionar. Ya es universal en chats y memes de cualquier generación.

Compartir o enviar un enlace de internet a alguien. Cuando alguien te pide que le mandes el link de algo que viste online, te está pidiendo que lo linkees para poder verlo también.

Provocar un gran escándalo o situación caótica. "Armar la gorda" es crear un lío de proporciones mayores, el tipo de drama que dura días en el grupo de WhatsApp.

Trabajar duro o hacer el trabajo sucio mientras los demás no se esfuerzan. Se aplica cuando una persona carga con la tarea que nadie quiere asumir.

Persona muy atractiva. Se le dice a alguien que está tan bien físicamente que se le compara con un dulce que nadie puede resistir.

Algo o alguien con capacidades tan superiores que parece modificado ilegalmente, como un personaje de videojuego "cheateado". En España se aplica a jugadores de élite, equipos de cómputo con componentes de alto rendimiento o cualquier cosa que supere lo esperable.

Hacer enojar a alguien o provocarle hasta hacerle perder la paciencia. Se usa como advertencia de que alguien está llegando a su límite.

Chica que tiene ese algo indefinible que la hace magnética y admirada. La que todos quieren conocer sin saber exactamente por qué, solo tiene it girl energy desde que entra.

Actuar como si fueras el protagonista de una película y todo el mundo girara a tu alrededor. Cuando alguien es main character, vive cada momento como si tuviera cámaras siguiéndolo y soundtrack de fondo.

Movimiento violento del suelo que sacude todo a su paso. En países como Chile, México o Perú es parte de la realidad cotidiana. Curiosidad: en Chile también es el nombre de un trago clásico de vino blanco con helado de limón.

Persona que desaparece de tu vida sin aviso ni explicación, dejando mensajes sin responder y promesas sin cumplir.