Niño, muchacho o joven en Guatemala, tan guatemalteco como los frijoles volteados y el atol de elote. Es la forma chapina de referirse a cualquier persona joven con cariño y cercanía familiar.

Expresión de resignación cuando algo no salió como querías y ya no hay absolutamente nada que hacer al respecto. Es aceptar la derrota con la dignidad y el estoicismo que caracteriza al mexicano y al centroamericano.

Ride o aventón en algunos países centroamericanos y parte de México. "Dame un jalón" es pedirle a alguien que te acerque a algún lugar en su vehículo.

Persona con barriga prominente que come mucho y disfruta la comida sin culpa ni dietas de ningún tipo. El tripón no se avergüenza de su panza y la lleva con orgullo por la vida.