Noche de convivencia tranquila entre amigos o familia, con buena plática, música suave y tragos calmados. La velada es lo opuesto al reventón: intimidad sobre desmadre.

Exclamación suave de frustración o decepción cuando algo no sale como esperabas en México. Es un eufemismo apto para todo público que todos saben qué palabra realmente querías decir.

Coquetear descaradamente, intentar conquistar a alguien con insistencia y sin sutileza. En México 'tirar los perros' es el ligue directo y sin vergüenza.

Forma educada y respetuosa de decir '¿Qué?' o '¿Cómo?' cuando no escuchaste algo en México. Es tan mexicano que usarlo fuera de México te identifica al instante como mexicano ante cualquier hispanohablante.