Mazorca de maíz tierno que se come asada o hervida en la calle, cubierta de mayonesa, chile, limón y queso. Es el snack callejero mexicano por excelencia que encuentras en cada esquina y que sabe mejor de noche.

Nicaragüense, persona originaria de Nicaragua. El apodo viene del pinol, una bebida tradicional de maíz tostado que es símbolo de la cultura y la identidad nica.

Amigo, hermano, camarada. Adaptación del inglés 'brother' muy extendida en Centroamérica para referirse al amigo de confianza.

Persona antipática, molesta o que cae mal por su actitud. Un chocante siempre tiene algo que decir para arruinar el ambiente o hacerla de tos.