Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En Nicaragua funciona como vocativo universal entre amigos, equivalente a "güey" o "bróder". Es la muletilla más identitaria del habla nica.

Ejemplos

¿Qué ondas maje, cómo estás?

Ese maje siempre llega tarde a todo.

Sinónimos regionales
Significado

Tonto o forma casual de referirse a alguien como tipo o vato. En Honduras y Nicaragua puede ser insulto o muletilla cariñosa según el tono y la confianza.

Ejemplos

No seas maje, eso obviamente era mentira.

¿Qué onda, maje? ¿Cómo te fue?

Ese maje siempre llega tarde a todo.

Familia léxica
Sinónimos regionales

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

Gracioso, divertido, con mucho sentido del humor en España. Ser cachondo es un cumplido grande: significa que eres chistoso, haces reír a todos y tienes esa gracia natural que no se puede fingir ni aprender.