Desorden total, caos absoluto o situación completamente fuera de control en varios países latinoamericanos. Un despelote puede ser una fiesta que se salió de las manos o una pelea donde todos gritan y nadie se entiende.

Exclamación de asco, repugnancia o desagrado total en Ecuador y Perú. Cuando algo te da tanto asco que necesitas expresarlo con sonido, "¡Atatay!" sale del alma antes de que puedas pensarlo.

Campo deportivo donde se juega fútbol, tenis, básquet o cualquier deporte. En Argentina también significa tener experiencia o habilidad: alguien con cancha es alguien que ya la vivió y sabe moverse.

Actitud de creerte el protagonista de una película donde absolutamente todo gira a tu alrededor sin importar los demás. Puede ser positivo como autoestima saludable o un insulto cuando alguien es demasiado egocéntrico.