Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Anglicismo usado en el español de redes sociales de toda Hispanoamérica y España: señal de alerta en una persona o relación que indica un problema potencial. "Bandera roja" sería la traducción, pero el uso del término en inglés se impuso completamente en el habla digital.
“Que te pregunte dónde estás cada hora es un red flag enorme.”
“El primer red flag fue que llegó una hora tarde a la primera cita.”
Señal de alerta o advertencia en una persona que indica que algo está mal y que deberías huir antes de que sea tarde. En el dating moderno, las red flags son los indicadores de que esa persona es tóxica.
“Que no te presente a sus amigos es red flag.”
“Tiene tantas red flags que parece campo minado.”
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Anglicismo usado en el español de redes sociales de toda Hispanoamérica y España: señal de alerta en una persona o relación que indica un problema potencial. "Bandera roja" sería la traducción, pero el uso del término en inglés se impuso completamente en el habla digital.
“Que te pregunte dónde estás cada hora es un red flag enorme.”
“El primer red flag fue que llegó una hora tarde a la primera cita.”
Señal de alerta o advertencia en una persona que indica que algo está mal y que deberías huir antes de que sea tarde. En el dating moderno, las red flags son los indicadores de que esa persona es tóxica.
“Que no te presente a sus amigos es red flag.”
“Tiene tantas red flags que parece campo minado.”
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Chícharo
El guisante o arveja en México, esas bolitas verdes que de pequeño separabas del arroz. En España lo llamamos "guisante"; en gran parte de Latinoamérica "arveja". Tres nombres para el mismo vegetal que nadie quería de niño.