Fruta grande y gruesa que se cocina frita, asada, en mole o en tajadas en México, Centroamérica y el Caribe. No es banana: el plátano es para cocinar, la banana para comer cruda, y esta diferencia es sagrada.

Mujer con actitud provocativa, sensual y desinhibida, especialmente bailando reggaetón. En Puerto Rico y República Dominicana se usa sin connotación negativa, más como elogio.

Rodajas de plátano verde aplastadas y fritas dos veces hasta quedar crujientes por fuera y suaves por dentro. Los tostones son acompañamiento obligatorio en el Caribe y no hay comida completa sin ellos.

Cuadrangular o home run en béisbol en varios países latinoamericanos. Es el batazo más emocionante del juego, cuando la pelota sale del estadio y el bateador recorre todas las bases celebrando con todo.