Jerga Caribeña
Jerga dominicana y puertorriqueña: guía del español del Caribe
See in English →
Lidiar con algo complicado, trabajar duro o manejar una situación difícil. En Puerto Rico 'bregar' es el verbo del día a día: siempre hay algo con que bregar.
Ejemplo
"Estoy bregando con un proyecto bien difícil."
"Hay que bregar con lo que venga, así es la vida."
Familia léxica
Lidiar con algo difícil, manejarlo o simplemente trabajar duro en Puerto Rico. Bregarse la vida es la actitud puertorriqueña de salir adelante sin quejarse mucho.
Ejemplo
"Hay que bregar con lo que hay, no queda de otra."
"Toda la semana bregando con ese cliente y al final no firmó."
Sinónimos regionales:
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Lidiar con algo complicado, trabajar duro o manejar una situación difícil. En Puerto Rico 'bregar' es el verbo del día a día: siempre hay algo con que bregar.
Ejemplo
"Estoy bregando con un proyecto bien difícil."
"Hay que bregar con lo que venga, así es la vida."
Familia léxica
Lidiar con algo difícil, manejarlo o simplemente trabajar duro en Puerto Rico. Bregarse la vida es la actitud puertorriqueña de salir adelante sin quejarse mucho.
Ejemplo
"Hay que bregar con lo que hay, no queda de otra."
"Toda la semana bregando con ese cliente y al final no firmó."
Sinónimos regionales:
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Gacho
Algo feo, malo, injusto o que cae pesado. Cuando algo está gacho, hay algo fundamentalmente incorrecto.