Sandalia de playa o chancla que usas para andar por la casa o ir a la tienda de la esquina. La chancleta es tambien el arma secreta de las madres latinas.

Tener relaciones sexuales. En la mayor parte de Latinoamérica es el verbo coloquial más directo para referirse al acto sexual, equivalente a "follar" en España.

Estar completamente sin dinero, en la ruina total. Cuando estás en la olla no te alcanza ni para un chicle y vives contando los días para la quincena.

Fiesta o juerga con música, baile y alcohol que no tiene hora de fin. La celebración donde nadie mira el reloj hasta que sale el sol y el cuerpo empieza a pedir piedad. Muy arraigada en la cultura caribeña y latinoamericana.

Baile sensual, provocativo y pegado al ritmo del reggaetón donde las caderas llevan el protagonismo. El perreo nació en Puerto Rico y conquistó toda Latinoamérica.

Fregar la vajilla sucia con agua, jabón y estropajo después de comer. La tarea doméstica que nadie quiere hacer y que genera más negociaciones familiares que cualquier otro asunto del hogar.

Persona que habla mucho y sin parar sobre cualquier tema que se le cruce por la cabeza. Alguien que no cierra la boca ni para respirar y siempre tiene algo que decir de absolutamente todo.

La tapa delantera que cubre el motor del coche. Lo abres cuando algo hace un ruido sospechoso o cuando el motor se calienta y rezas para que no sea nada grave. En España y el Cono Sur es siempre "capó"; en México lo llaman "cofre".

Persona que se identifica espiritualmente con un animal y siente que su verdadera naturaleza es la de esa especie. En internet se expresa corriendo a cuatro patas, usando máscaras de animales y publicando vídeos en TikTok.

Persona despreocupada, relajada o descarada que no se inmuta ante nada ni se estresa por lo que debería. El que vive la vida sin culpa ni estrés mientras todos a su alrededor se arrancan los pelos.

Piropear o halagar a alguien de forma directa y entusiasta, generalmente por su aspecto físico. El cumplido viene sin rodeos y se lanza frente a todos.

Triturar y mezclar frutas o alimentos con una batidora de vaso hasta convertirlos en líquido. El proceso básico para hacer jugos, batidos y salsas: metes todo, le das al botón y rezas para que no se derrame.

Golpe fuerte o caída aparatosa en Venezuela. Darse un vergajazo es pegarse duro contra algo o caerse de una forma que duele y suena.

Divertirse y disfrutar el tiempo, el objetivo de cualquier plan social que se respete. Si terminó el plan y no te la pasaste bien, básicamente algo falló en el proceso.

Exagerar un problema pequeño hasta convertirlo en catástrofe. El que se ahoga en un vaso de agua dramatiza por deporte.

Dañar, romper o arruinar algo completamente en Venezuela. Cuando algo se escoñeta es porque quedó inservible, hecho un desastre y sin arreglo fácil.

Listo para partir con todas las pertenencias ya recogidas y preparadas para el viaje.

En Sudamérica le llaman gaseosa a lo que aquí pedimos como refresco: cualquier bebida con gas, desde la cola hasta la naranjada. El mismo líquido de siempre, pero con otro nombre según de qué lado del charco seas.

Aguantar, soportar o tolerar algo molesto sin poder evitarlo en Venezuela. Calarse una situación es bancarse algo pesado porque no queda de otra.

Dejar plantado a alguien o no cumplir con un compromiso en Venezuela. Embarcar a una persona es fallarle, no aparecer o dejarla esperando después de haber quedado.

Persona dejada plantada o a quien le incumplieron un compromiso en Venezuela. Quedar embarcado es quedarse esperando porque alguien falló a lo prometido.

Caminar largas distancias a pie, normalmente por falta de transporte o dinero en Venezuela. Echar pierna es resignarse a llegar caminando porque no hay de otra.

Exclamación de asombro que salió de TikTok y se coló en el vocabulario de internet de toda la generación Z hispanohablante. Abreviación de "God damn", se usa ante algo que te impacta visualmente o te deja sin palabras.

Alguien que promete mucho pero no cumple nada, cuya única acción es hablar. Sabe perfectamente cómo debería hacerse todo pero no mueve un dedo para ayudar.

Avergonzarse, ponerse rojo de pena ante algo inesperado o incómodo. La reacción física de la vergüenza cuando no puedes ocultarla aunque quieras.

Desmayo o mareo repentino, esa sensación de que te vas a caer sin avisar. En Cuba y Venezuela describe el estado de debilidad que precede al desmayo, generalmente por calor o hambre.

Un negocio que sale perfecto de principio a fin, donde ganas mucho con poca inversión. Es el sueño de todo emprendedor: puro beneficio sin complicaciones ni sorpresas.

Bebida fermentada de maíz de origen ancestral andino que existe desde mucho antes de la colonia. En cada país se prepara diferente: en algunos es alcohólica, en otros dulce, pero siempre tiene raíz indígena.

Comida en general, cualquier tipo de alimento. En Venezuela, Colombia y Puerto Rico 'jama' es la forma más directa de decir que necesitas comer algo ya.

Persona sucia y desaseada que no cuida su higiene ni su espacio. El adjetivo que tu madre te lanzaba con tono de regaño si no te bañabas o no recogías tu habitación.