Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Avergonzarse, ponerse rojo de pena ante algo inesperado o incómodo. La reacción física de la vergüenza cuando no puedes ocultarla aunque quieras.

Ejemplos

Me chiveé cuando me llamaron al frente sin avisarme.

Se chiveó cuando le dieron el reconocimiento en público frente a todos.

Familia léxica
Sinónimos regionales
Significado

Acobardarse o echarse para atrás a último momento en Guatemala. Cuando alguien se raja de un plan o una promesa por miedo.

Ejemplos

No te chivees ahora que ya estamos aquí.

Se chiveó de pedirle el número y se quedó callado.

Sinónimos regionales

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

En Argentina, persona de vida delictiva o del ambiente callejero. Tiene connotación más pesada que "pillo" colombiano: implica peligro real. Del italiano "malandrino" (bribón, bandido), que llegó con la inmigración italiana al Río de la Plata.