Venezuela
Todas las expresiones
Venezuela
Todas las expresiones
Traerle mala suerte a alguien o gafar una situación. En Latinoamérica hay toda una superstición alrededor de la sal y el que te la echa te condena al fracaso.
Señal positiva en una persona que indica que vale la pena seguir conociéndola y que va por buen camino. Lo opuesto a la red flag: esos detalles que enamoran, dan seguridad y confirman que encontraste a alguien bueno.
En Colombia y Venezuela, un beso rápido y ligero en los labios. Es inocente y cariñoso, a diferencia del significado chileno que es todo lo contrario.
En Venezuela, vivienda precaria o de construccion informal en los cerros de las ciudades. Los ranchos forman los barrios populares que rodean Caracas.
Molestar, fastidiar o arruinar algo en México, Colombia y Venezuela. "No friegues" es la reacción mexicana de incredulidad ante algo absurdo, y "estar fregado" significa estar en una situación muy complicada.