Cosa de mala calidad, sin valor real o que resulta un engaño. En Venezuela describe objetos defectuosos, proyectos sin sustancia o situaciones que se presentan como algo pero no tienen ningún contenido sólido.

Persona que roba o hurta bienes ajenos. Término de uso general en todo el mundo hispanohablante, con matices de uso en contextos tanto formales como coloquiales.

Si no estás atento y activo, te quedas atrás o pierdes oportunidades. Es el refrán latino que tu abuela te repite cada vez que te ve flojear para recordarte que la vida no espera a nadie.

Persona que arruina la diversión, que corta el ambiente con su actitud negativa o sus quejas. Nadie quiere al aguafiestas en la fiesta porque mata el mood.

Descender de un medio de transporte. En el transporte público hay que avisarle al chofer con tiempo.

En el Caribe, caos o desorden total donde nadie controla la situación. El término intensifica "pelote" (enredo, lío) con el prefijo des- para indicar que todo se ha desarmado por completo. Es más descriptivo que "lío": implica que ya no hay vuelta atrás al orden.

Grito de la afición para exigir la salida de un jugador, técnico o directivo que decepcionó. Una de las condenas más sonoras del estadio.

Grito de aprobación que retumba en los estadios. En fútbol, el olé colectivo acompaña cada toque de balón cuando tu equipo domina y humilla al rival con el peloteo, sin que el otro pueda tocarla.

Masa de maíz rellena envuelta en hoja de plátano o maíz que se cuece al vapor. Cada país tiene los suyos y todos juran que los de su tierra son los mejores del mundo.

Zona marginal o barrio de bajos recursos con sus propias reglas no escritas, generalmente alejado de los centros de poder económico y con escaso acceso a servicios.

Palabra mexicana mágica que puede significar ahora mismo, en un rato, más tarde, mañana o nunca dependiendo del tono y el contexto. Nadie sabe exactamente cuándo es ahorita y ese es su encanto misterioso.

Enojarse intensamente, perder la paciencia o reaccionar con agresividad.

Abreviación de "suspicious" que explotó con el juego Among Us para señalar algo o alguien sospechoso. Cuando dices "eso es muy sus" estás diciendo que no confías y que algo huele raro en la situación.

Masa de maíz rellena envuelta en hoja de plátano o maíz que existe en toda Latinoamérica con mil variaciones. Cada país jura que los suyos son los mejores.

Persona extremadamente fiestera que no se pierde una sola fiesta o pachanga. Siempre está buscando dónde hay fiesta y es el primero en llegar y el último en irse.

Variante venezolana de "chismoso". Persona que habla de todo el mundo, no guarda ningún secreto y agrega detalles propios a cada historia que cuenta.

Meterse en asuntos ajenos sin que nadie te invite, siempre con opinión sobre lo que no te incumbe.

Falso, de mala calidad, pirata o que no es genuino. En Venezuela y Colombia se usa para describir productos, situaciones e incluso excusas que no convencen.

Paliza, regaño fuerte o golpiza que te dan por portarte mal, generalmente de un padre a un hijo. En Venezuela y Colombia la 'pela' es disciplina de la vieja escuela.

En Venezuela y Colombia, nombre coloquial para la sandía. Fruta de pulpa roja y alto contenido de agua, muy consumida en climas cálidos como fruta fresca, jugo o postre.

Conversar por mensajes de texto en cualquier app de mensajería. El anglicismo más normalizado del español digital.

Vergüenza ajena intensa, algo tan incómodo o penoso que te dan ganas de mirar para otro lado. Anglicismo viral que describe perfectamente esa incomodidad que te recorre el cuerpo.

Perder la paciencia o el control ante una situación estresante o injusta. Se usa cuando algo desquicia o supera el límite de lo tolerable.

Los amigos cercanos, el círculo de confianza con el que uno comparte todo en Venezuela. Sin panas, la vida no tiene chiste.

Onomatopeya para algo que pasa rápido, un golpe seco o un evento repentino e inesperado. ¡Zas! Y ya pasó: un accidente, una cachetada, una revelación. El sonido que acompaña los momentos instantáneos de la vida.

Amiga cercana y confidente con quien compartes absolutamente todo, secretos incluidos, como una hermana elegida. En México la comadre es esa mujer que conoce todos tus secretos y te defiende siempre.

Remontar un resultado adverso para ganar el partido o la eliminatoria. Las remontadas más épicas quedan grabadas para siempre en la memoria del aficionado, son historia pura.

Causar mala impresión, fallar a un compromiso o decepcionar a alguien que esperaba más. En toda Latinoamérica tiene un peso social importante: no quedar mal es una responsabilidad que va más allá de la puntualidad.

Forma de confirmar que algo es verdad absoluta e indiscutible. Se popularizó con el mítico tweet de Cristiano Ronaldo ("factos 👍👀") y desde entonces es el meme perfecto para validar cualquier opinión con toda la solemnidad posible.

Rabieta de niño cuando no le dan lo que quiere: gritos, llanto, pataletas en público y un drama descomunal. Algunos adultos nunca superaron esta fase y hacen berrinches dignos de un niño de tres años.