See in English →
Causar mala impresión, fallar en cumplir un compromiso o decepcionar a alguien que esperaba más de ti. Quedar mal en Latinoamérica es casi un pecado social porque la reputación lo es todo.
Ejemplo
"No vayas a quedar mal, llega puntual."
"Quedó mal por no ir a la boda."
Sinónimos regionales:
Causar mala impresión, fallar en cumplir un compromiso o decepcionar a alguien que esperaba más de ti. Quedar mal en Latinoamérica es casi un pecado social porque la reputación lo es todo.
Ejemplo
"No vayas a quedar mal, llega puntual."
"Quedó mal por no ir a la boda."
Sinónimos regionales:
Tener el tigre
Tener mucha hambre, que el estómago ruge. En Venezuela 'tener el tigre' es el hambre más intensa y urgente.