Avería mecánica, cuando el carro se descompone y deja de funcionar en plena carretera. Quedarse en pana es una de las peores pesadillas del conductor.

Rumor o información personal de otros que se comparte a sus espaldas con todo el mundo. El chisme es el combustible social de oficinas, barrios y grupos de WhatsApp.

Problema, situación complicada o fastidio que te arruina el día. En Venezuela, Colombia y República Dominicana 'vaina' con tono negativo es queja pura.

Local o puesto donde se preparan y venden arepas rellenas de todo tipo de ingredientes deliciosos. Las areperas son el corazón gastronómico de Venezuela y parte de Colombia, abiertas a toda hora.