Bandera de Colombia
Bandera de Venezuela

Exclamación de sorpresa o para llamar la atención en Venezuela y Colombia, como un "¡Hey!" pero con sabor caribeño. Se usa para saludar, advertir o simplemente reaccionar ante algo inesperado.

Ejemplo

"¡Epa, cuidado con el escalón!"

"Epa, ¿Qué pasó aquí?"

Familia léxica
Sinónimos regionales:

La pura verdad, lo que realmente está pasando. En Puerto Rico decir "eso es la plena" significa que algo es cien por ciento cierto, sin exageración ni mentira.