See in English →
Quedarse callado, no reaccionar ante algo injusto por miedo, conformismo o cobardía. En Colombia y Venezuela 'achantarse' es dejarse pisotear sin protestar.
Ejemplo
"No te achantes y dile lo que piensas, mereces respeto."
"Se achantó cuando le gritaron y no dijo nada."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Quedarse callado, no reaccionar ante algo injusto por miedo, conformismo o cobardía. En Colombia y Venezuela 'achantarse' es dejarse pisotear sin protestar.
Ejemplo
"No te achantes y dile lo que piensas, mereces respeto."
"Se achantó cuando le gritaron y no dijo nada."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Sacar chispas
Trabajar con una intensidad tan extrema que parece que salen chispas de las manos, sin parar ni descansar. En España se dice de quien da el cien por cien en el trabajo, el deporte o cualquier tarea exigente.