Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Abrazo cariñoso lleno de ternura, afecto y protección, de esos que te hacen sentir que todo va a estar bien. Es una palabra náhuatl que México le regaló al mundo y que no tiene traducción perfecta en otro idioma.

Ejemplos

Necesito un apapacho, hoy fue un día muy pesado.

Mi abuela siempre me recibe con un apapacho enorme.

Familia léxica
Sinónimos regionales

Verbo del inglés "to check" conjugado como español: revisar, verificar o confirmar algo. Uno de los ejemplos más clásicos de cómo el spanglish toma verbos en inglés y los hispaniza completo.