Verbo chicano y caribeño que viene del inglés "to check" conjugado como verbo español. Significa revisar, verificar, mirar o confirmar algo. Es uno de los ejemplos más clásicos de cómo el spanglish toma verbos en inglés y los hispaniza con conjugación completa. Se usa en Estados Unidos, Puerto Rico y el Caribe con total naturalidad.
"Voy a chequear si está abierta la tienda."
"Chequea tu cuenta, ya te deposité."
Verbo chicano y caribeño que viene del inglés "to check" conjugado como verbo español. Significa revisar, verificar, mirar o confirmar algo. Es uno de los ejemplos más clásicos de cómo el spanglish toma verbos en inglés y los hispaniza con conjugación completa. Se usa en Estados Unidos, Puerto Rico y el Caribe con total naturalidad.
"Voy a chequear si está abierta la tienda."
"Chequea tu cuenta, ya te deposité."
Faramalla
Persona farsante que presume lo que no tiene o exagera todo para impresionar. También se usa para describir un show o teatro que alguien se monta para llamar la atención.