Parquear
Anglicismos hispanizados: las palabras inglesas que conjugamos en español sin pedir permiso
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Verbo del inglés "to check" conjugado como español: revisar, verificar o confirmar algo. Uno de los ejemplos más clásicos de cómo el spanglish toma verbos en inglés y los hispaniza completo.
Ejemplos
“Voy a chequear si está abierta la tienda.”
“Chequea tu cuenta, ya te deposité.”
Sinónimos regionales
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Verbo del inglés "to check" conjugado como español: revisar, verificar o confirmar algo. Uno de los ejemplos más clásicos de cómo el spanglish toma verbos en inglés y los hispaniza completo.
Ejemplos
“Voy a chequear si está abierta la tienda.”
“Chequea tu cuenta, ya te deposité.”
Sinónimos regionales
Artículos donde aparece
El chino
El supermercado o autoservicio de barrio regenteado por comerciantes de origen chino, omnipresente en las ciudades argentinas. Ir "al chino" es la forma cotidiana de referirse a hacer las compras del día.