See in English →
Sin dinero, pelado, sin un centavo ni para el transporte. Se usa en Venezuela, Colombia y México para describir la quiebra total hasta el próximo pago.
Ejemplo
"Estoy arrancado hasta que me paguen la quincena."
"Después de las fiestas quedamos arrancados todos."
Sinónimos regionales:
Sin dinero, pelado, sin un centavo ni para el transporte. Se usa en Venezuela, Colombia y México para describir la quiebra total hasta el próximo pago.
Ejemplo
"Estoy arrancado hasta que me paguen la quincena."
"Después de las fiestas quedamos arrancados todos."
Sinónimos regionales:
Tener manga larga
Tener influencias o poder oculto que permite actuar con impunidad. En Argentina quien tiene manga larga no rinde cuentas porque tiene protección arriba. Es el privilegio invisible del que conoce gente.