See in English →
Aguantar, soportar o tolerar algo difícil con paciencia y sin quejarse en Argentina y Uruguay. Bancarse es resistir lo que venga con estoicismo rioplatense, aguantar la tormenta sabiendo que eventualmente pasa.
Ejemplo
"Bancate el frío, ya falta poco para llegar."
"No me banco más esta situación, me voy."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Aguantar, soportar o tolerar algo difícil con paciencia y sin quejarse en Argentina y Uruguay. Bancarse es resistir lo que venga con estoicismo rioplatense, aguantar la tormenta sabiendo que eventualmente pasa.
Ejemplo
"Bancate el frío, ya falta poco para llegar."
"No me banco más esta situación, me voy."
Familia léxica
Sinónimos regionales: