Perreo
El slang de Bad Bunny: el vocabulario boricua que se globalizó con el reggaetón
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Del inglés "big shot" adaptado a la fonética boricua: la figura que manda en la zona, tiene dinero, respeto y gente a su alrededor. La palabra saltó del mundo callejero al trap y reggaetón puertorriqueño, donde aparece constantemente.
Ejemplos
“Ese tipo se cree bichote del barrio pero no tiene nada de nada.”
“El bichote de la esquina maneja todo el movimiento de la zona.”
Sinónimos regionales
Significado
Persona importante o jefe de un grupo, zona o negocio que concentra poder real. En Perú y Colombia el término describe a quien tiene autoridad reconocida dentro de un entorno, ya sea formal o informal.
Ejemplos
“Ese bichote del barrio tiene la última palabra en cualquier decisión.”
“Se la da de bichote pero no tiene respaldo real detrás.”
Sinónimos regionales
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Del inglés "big shot" adaptado a la fonética boricua: la figura que manda en la zona, tiene dinero, respeto y gente a su alrededor. La palabra saltó del mundo callejero al trap y reggaetón puertorriqueño, donde aparece constantemente.
Ejemplos
“Ese tipo se cree bichote del barrio pero no tiene nada de nada.”
“El bichote de la esquina maneja todo el movimiento de la zona.”
Sinónimos regionales
Significado
Persona importante o jefe de un grupo, zona o negocio que concentra poder real. En Perú y Colombia el término describe a quien tiene autoridad reconocida dentro de un entorno, ya sea formal o informal.
Ejemplos
“Ese bichote del barrio tiene la última palabra en cualquier decisión.”
“Se la da de bichote pero no tiene respaldo real detrás.”
Sinónimos regionales
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Cherche
Posiblemente del francés "chercher" (buscar). En Venezuela, persona hábil y recursiva que siempre encuentra la manera de resolver problemas o salir de situaciones difíciles.