See in English →
Puede ser insulto o muletilla cariñosa entre amigas argentinas, todo depende del tono. 'Ay boluda' es el inicio de cualquier chisme entre mujeres en Buenos Aires.
Ejemplo
"Ay boluda, no sabés lo que me pasó ayer."
"No seas boluda, ese chabón no te conviene."