Chuchaqui
Expresiones ecuatorianas que te harán sonar local: guía del español de Ecuador
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
El que molesta sin parar, insiste hasta el cansancio y no entiende indirectas. La forma más directa de decirle a alguien que ya hartó con su necedad y que necesita parar.
Ejemplos
“¡Deja de ser tan cansón, ya te dije que no y no voy a cambiar de opinión!”
“Ese man es re cansón, siempre pidiendo favores y nunca devuelve nada.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
El que molesta sin parar, insiste hasta el cansancio y no entiende indirectas. La forma más directa de decirle a alguien que ya hartó con su necedad y que necesita parar.
Ejemplos
“¡Deja de ser tan cansón, ya te dije que no y no voy a cambiar de opinión!”
“Ese man es re cansón, siempre pidiendo favores y nunca devuelve nada.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Artículos donde aparece
Guindilla
En España, apodo coloquial para el policía municipal o guardia urbano. El término proviene del pimiento guindilla, rojo y picante, y refleja la imagen popular del agente de tráfico o vigilante de barrio.