Intercambio hispano
Lo que cuentan 5,700 palabras de slang hispano: el mapa secreto de cómo habla cada país
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Chico joven, muchacho. En México el término se aplica a cualquier persona joven sin distinción de género en algunos contextos. Se popularizó fuera del país gracias a la serie "El Chavo del 8", que lo exportó a toda Latinoamérica.
Ejemplos
“Ese chavo trabaja en la farmacia de la esquina.”
“Los chavos de hoy pasan el día pegados al celular.”
Sinónimos regionales
Significado
Joven, muchacho o persona de poca edad en México. 'Chavo' es la forma más universal de referirse a alguien joven, ya sea niño, adolescente o adulto joven.
Ejemplos
“Los chavos de ahora viven pegados al celular.”
“Es buen chavo, siempre anda con buena actitud.”
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Chico joven, muchacho. En México el término se aplica a cualquier persona joven sin distinción de género en algunos contextos. Se popularizó fuera del país gracias a la serie "El Chavo del 8", que lo exportó a toda Latinoamérica.
Ejemplos
“Ese chavo trabaja en la farmacia de la esquina.”
“Los chavos de hoy pasan el día pegados al celular.”
Sinónimos regionales
Significado
Joven, muchacho o persona de poca edad en México. 'Chavo' es la forma más universal de referirse a alguien joven, ya sea niño, adolescente o adulto joven.
Ejemplos
“Los chavos de ahora viven pegados al celular.”
“Es buen chavo, siempre anda con buena actitud.”
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Gachupín
Forma despectiva o irónica de referirse a un español en México. El término viene de la época colonial y carga con el peso histórico de la conquista. Hoy su tono varía según el hablante: puede ser neutro, burlón u ofensivo dependiendo del contexto.