Slang en pantalla
El choque de slangs en TikTok: cómo la Gen Z hispana mezcla 22 países en un solo idioma
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabra
0
Pibe
Significado
Chico, muchacho o joven en Argentina, una de las palabras más representativas del habla rioplatense cotidiana. Se usa para todo: desde referirse a un amigo hasta hablar de un desconocido cualquiera en la calle.
Ejemplos
“El pibe ese juega increíble, tiene mucho talento.”
“Los pibes se juntaron a jugar al fútbol.”
“Es buen pibe, siempre ayuda a todos.”
Anónimo
0
Pibe
Significado
En Uruguay también se usa como en Argentina, pero acá tiene un toque más cercano y cotidiano. Todo el mundo es pibe en Uruguay, desde el compañero de trabajo hasta el vecino.
Ejemplos
“Ese pibe juega al fútbol como un profesional.”
“Los pibes del barrio siempre se juntan en la placita.”
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
0
Pibe
Significado
Chico, muchacho o joven en Argentina, una de las palabras más representativas del habla rioplatense cotidiana. Se usa para todo: desde referirse a un amigo hasta hablar de un desconocido cualquiera en la calle.
Ejemplos
“El pibe ese juega increíble, tiene mucho talento.”
“Los pibes se juntaron a jugar al fútbol.”
“Es buen pibe, siempre ayuda a todos.”
Anónimo
0
Pibe
Significado
En Uruguay también se usa como en Argentina, pero acá tiene un toque más cercano y cotidiano. Todo el mundo es pibe en Uruguay, desde el compañero de trabajo hasta el vecino.
Ejemplos
“Ese pibe juega al fútbol como un profesional.”
“Los pibes del barrio siempre se juntan en la placita.”
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Slang en pantalla
El choque de slangs en TikTok: cómo la Gen Z hispana mezcla 22 países en un solo idioma
Intercambio hispano
Lo que cuentan 5,700 palabras de slang hispano: el mapa secreto de cómo habla cada país
Laburo
Lunfardo: las palabras italianas que se hicieron argentinas (sin que nadie se diera cuenta)
Lunfardo
Jerga argentina y su significado: 20 palabras que tenés que conocer
Caer de maduro
+1
Expresión del Caribe hispanohablante que describe algo tan evidente o inevitable que era cuestión de tiempo que ocurriera. Alude a la imagen de la fruta madura que cae del árbol sin intervención externa. Frecuente en República Dominicana, Puerto Rico y Cuba.