Adjetivo guatemalteco para describir algo pequeño, poquito, insignificante en tamaño. "Un chinto de azúcar" es un poquito de azúcar. También se usa para personas bajitas o para porciones mínimas de cualquier cosa. Es palabra cotidiana en la cocina, en la tienda, en conversaciones sobre cantidades. Marca el registro informal chapín y es de las palabras que los guatemaltecos extrañan cuando viajan.
"Dame un chinto de sal, apenas."
"Ese niño es bien chinto para su edad."
Adjetivo guatemalteco para describir algo pequeño, poquito, insignificante en tamaño. "Un chinto de azúcar" es un poquito de azúcar. También se usa para personas bajitas o para porciones mínimas de cualquier cosa. Es palabra cotidiana en la cocina, en la tienda, en conversaciones sobre cantidades. Marca el registro informal chapín y es de las palabras que los guatemaltecos extrañan cuando viajan.
"Dame un chinto de sal, apenas."
"Ese niño es bien chinto para su edad."