See in English →
Comida o merienda que se lleva de casa para el camino o el trabajo. Es un ecuatorianismo con raíz quechua que forma parte del vocabulario cotidiano.
Ejemplo
"Mi mamá me mandó con cucayo para el viaje."
"¿Trajiste cucayo? Tengo hambre y falta para llegar."
Sinónimos regionales:
Comida o merienda que se lleva de casa para el camino o el trabajo. Es un ecuatorianismo con raíz quechua que forma parte del vocabulario cotidiano.
Ejemplo
"Mi mamá me mandó con cucayo para el viaje."
"¿Trajiste cucayo? Tengo hambre y falta para llegar."
Sinónimos regionales:
Poner el cuerno
Serle infiel a tu pareja, engañarla con otra persona a sus espaldas. En México poner los cuernos es una de las peores traiciones posibles y al que se los ponen le dicen cornudo sin piedad alguna.