Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Comida preparada en casa para llevar al camino, el trabajo o el campo. Un ecuatorianismo con raíz quechua que describe algo tan simple y concreto como un táper para el viaje.

Ejemplos

Mi mamá me mandó con cucayo para todo el viaje.

¿Trajiste cucayo? Tengo hambre y todavía falta para llegar.

Sinónimos regionales
Bandera de México
Itacate

En Chile, persona con barriga prominente. Deriva de "guata", término coloquial chileno para el estómago, que a su vez viene del quechua "wata". Se usa como apodo descriptivo, no necesariamente ofensivo.