La Oficina
El slang mexicano de La Oficina: guía completa del slang de la temporada 1
See in English →
Día en el que te saltas el trabajo, la escuela o cualquier obligación sin aviso y sin justificación real. En México irse de pinta es faltar por gusto, no por enfermedad ni emergencia. El día de pinta puede ser legendario (ese viernes que te fugaste con los cuates al lago) o vergonzoso (cuando te descubrieron al día siguiente). Palabra que nace en la secundaria y sobrevive hasta la vida adulta.
Ejemplo
"Me fui de pinta ayer y hoy no me quieren firmar nada en la escuela."
"Mi día de pinta tampoco estuvo mal, me fui al cine solo."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Día en el que te saltas el trabajo, la escuela o cualquier obligación sin aviso y sin justificación real. En México irse de pinta es faltar por gusto, no por enfermedad ni emergencia. El día de pinta puede ser legendario (ese viernes que te fugaste con los cuates al lago) o vergonzoso (cuando te descubrieron al día siguiente). Palabra que nace en la secundaria y sobrevive hasta la vida adulta.
Ejemplo
"Me fui de pinta ayer y hoy no me quieren firmar nada en la escuela."
"Mi día de pinta tampoco estuvo mal, me fui al cine solo."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Artículos donde aparece
Cantón
Casa, hogar o domicilio donde vives en México, la forma más callejera y barrial de referirse a tu morada. Decir "voy al cantón" suena más auténtico que decir "voy a mi casa", y entre cuates se entiende perfecto.