Expresión chicana y mexicana con doble uso en el barrio. Puede ser aceptar un reto, una pelea a los golpes, un desafío físico entre dos vatos que ya se tenían ganas. También puede ser tomarse un trago fuerte de un jalón, un shot de tequila o mezcal. El contexto lo define todo. En ambos casos hay pura actitud: no hay dudas, no hay preparación, te echás el tiro y ves qué pasa.
"Vamos a echarnos un tiro afuera, ya estuvo bueno de hablar."
"Nos echamos un tiro de mezcal antes de salir al antro."
Expresión chicana y mexicana con doble uso en el barrio. Puede ser aceptar un reto, una pelea a los golpes, un desafío físico entre dos vatos que ya se tenían ganas. También puede ser tomarse un trago fuerte de un jalón, un shot de tequila o mezcal. El contexto lo define todo. En ambos casos hay pura actitud: no hay dudas, no hay preparación, te echás el tiro y ves qué pasa.
"Vamos a echarnos un tiro afuera, ya estuvo bueno de hablar."
"Nos echamos un tiro de mezcal antes de salir al antro."
Sacar provecho
En todo el mundo hispano, aprovechar al máximo una situación, recurso o persona para obtener un beneficio. El que sabe sacar provecho no desperdicia ninguna oportunidad.