Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
En Colombia, cometer un error grave que arruina algo o decepciona a los demás. Del verbo "embarrar" (manchar con barro), con la idea de ensuciarlo todo con un solo movimiento torpe. Reconocer que se la embarró implica aceptar responsabilidad.
“La embarré con lo que le dije y ahora no me habla.”
“No la embarres esta vez, es la última oportunidad que tienes.”
Arruinar o echar a perder algo en Chile por un error o mala decisión. El que la embarra mete la pata y deja la situación peor de lo que estaba, complicando todo.
“La embarró cuando contó el secreto delante de todos.”
“No la embarri ahora que vamos ganando, juega tranquilo.”
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
En Colombia, cometer un error grave que arruina algo o decepciona a los demás. Del verbo "embarrar" (manchar con barro), con la idea de ensuciarlo todo con un solo movimiento torpe. Reconocer que se la embarró implica aceptar responsabilidad.
“La embarré con lo que le dije y ahora no me habla.”
“No la embarres esta vez, es la última oportunidad que tienes.”
Arruinar o echar a perder algo en Chile por un error o mala decisión. El que la embarra mete la pata y deja la situación peor de lo que estaba, complicando todo.
“La embarró cuando contó el secreto delante de todos.”
“No la embarri ahora que vamos ganando, juega tranquilo.”
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Cacharpaya
En Bolivia, fiesta o celebración de despedida para alguien que emprende un viaje largo o emigra. Incluye música folklórica, chicha y participación comunitaria. La palabra tiene raíz en la tradición andina y marca el momento de separación con un ritual festivo y emotivo.