See in English →
Estar en una situación muy difícil o complicada, en aprietos. En Colombia y Perú cuando algo "está en llamas" es que va muy mal o hay problemas serios.
Ejemplo
"El proyecto está en llamas, lo vamos a entregar tarde."
"Ese equipo está en llamas, llevan cinco derrotas seguidas."
Sinónimos regionales:
Estar en una situación muy difícil o complicada, en aprietos. En Colombia y Perú cuando algo "está en llamas" es que va muy mal o hay problemas serios.
Ejemplo
"El proyecto está en llamas, lo vamos a entregar tarde."
"Ese equipo está en llamas, llevan cinco derrotas seguidas."
Sinónimos regionales:
Boliche
Discoteca o club nocturno donde se va a bailar, tomar y pasarla bien en Argentina y Uruguay. Ir al boliche es el ritual sagrado de cada fin de semana, la tradición nocturna que no se negocia entre jóvenes.