Bandera de España

Estar completamente harto, al límite de la paciencia. La versión suave de una expresión más fuerte que indica hartura total.

Ejemplo

"Estoy hasta las narices de escuchar lo mismo todos los días."

"Ya está hasta las narices de su jefe."

Sinónimos regionales:

En Argentina, Chile y el Cono Sur, se usa solo para significar hace muy poco sin necesitar un participio después. Recién llegué, recién salió, recién me enteré: la palabra de la inmediatez rioplatense.