Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

La ronda de bebidas que paga una sola persona para todo el grupo en el bar. Pagar la vuelta es hacerse cargo de los tragos de todos, un gesto que genera respeto.

Ejemplos

Pagó la vuelta completa y nadie lo esperaba.

Te toca la vuelta a vos, dale.

Sinónimos regionales
Significado

Estar en la zona, cerca o disponible. "Estar en la vuelta" implica que no te alejaste, que seguís por el barrio o que podés aparecer en cualquier momento.

Ejemplos

Estoy en la vuelta si me necesitas, no me alejé mucho.

Cuando quieras llamame, estoy en la vuelta.

Sinónimos regionales

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

En España, persona o cosa extraordinaria y muy difícil de encontrar. La metáfora viene de la ornitología: el mirlo es normalmente negro, y un ejemplar blanco (albino) es una rareza estadística. Se usa para señalar algo tan excepcional que casi no existe.