Adjetivo peruano para describir a alguien endurecido por la calle, con experiencia en ambientes difíciles y actitud defensiva. "Ese mae es maleado" es ese tipo ya la vivió, sabe cuidarse. No es exactamente "achorao": el maleado puede ser tranquilo, solo que su tranquilidad viene de años en la calle. Se aplica con respeto o con precaución, nunca con elogio pleno. Marca a quien no se asusta fácil.
"El jefe del taller es maleado, no se deja sorprender de nadie."
"Son unos vatos maleados, mejor no te metas con ellos."
Adjetivo peruano para describir a alguien endurecido por la calle, con experiencia en ambientes difíciles y actitud defensiva. "Ese mae es maleado" es ese tipo ya la vivió, sabe cuidarse. No es exactamente "achorao": el maleado puede ser tranquilo, solo que su tranquilidad viene de años en la calle. Se aplica con respeto o con precaución, nunca con elogio pleno. Marca a quien no se asusta fácil.
"El jefe del taller es maleado, no se deja sorprender de nadie."
"Son unos vatos maleados, mejor no te metas con ellos."
Machetero
Trabajador hondureño rural o urbano que se gana la vida a pura fuerza, especialmente el que usa machete en el campo para cortar caña, cafetos o maleza. Por extensión, machetero es cualquier persona que trabaja duro sin quejarse, sin atajos, con las manos. En Honduras la palabra es sinónimo de respeto: reconoce al que sostiene el trabajo pesado del país.