Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabra
Significado
Expresión paraguaya que mezcla guaraní y español para decir "te pasas" o "eres demasiado", según el tono: puede ser elogio o reproche cariñoso.
Ejemplos
“Nde rasa, no lo puedo creer que hiciste todo esto.”
“Nde rasa con vos, siempre querés tener la razón.”
Sinónimos regionales
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Expresión paraguaya que mezcla guaraní y español para decir "te pasas" o "eres demasiado", según el tono: puede ser elogio o reproche cariñoso.
Ejemplos
“Nde rasa, no lo puedo creer que hiciste todo esto.”
“Nde rasa con vos, siempre querés tener la razón.”
Sinónimos regionales
Fuchi
+2
Expresión de asco o repulsa ante algo que huele muy mal o da náuseas. Es el "guácala" pero enfocado en el olfato.